பாத்திமா நாயகியார் மாலை தொடர் - 13

 

            25. "துாயவராம் கதிஜாவுக்கு தாஹிரா என்னும்பெயர்
        நேயமா யிட்டார்கள் நீதமுள்ள மானிடர்தாம்."

 

• பொருள்: அறியாமைக்கால (ஜாஹிலிய்யா) அரபு சமூகத்தில் வாழ்ந்தபோதும், அன்னை கதிஜா அவர்கள் எந்தவொரு தீய பழக்கவழக்கங்களும் இல்லாமல் மிகத் தூய்மையான ஒழுக்கத்துடன் வாழ்ந்தார். இதனால், அந்த ஊரில் இருந்த நேர்மையான மனிதர்கள் அனைவரும் அவரை அன்போடு 'தாஹிரா' (தூய்மையானவர்) என்ற சிறப்புப் பெயரிட்டு அழைத்தார்கள்.

 --------------------------------------------------------

      26.       "அவ்வாறே நாயகியார் அருண்மிக்க பாத்திமத்தும்
       செவ்வையாம் பெண்களுள்ளே சீரான மாதரானார்."

 

• பொருள்: அன்னை கதிஜாவின் வழியில் வந்த, நபிகள் நாயகத்தின் அன்பு மகளான அன்னை பாத்திமா (ரலியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களும் இறைவனின் பேரருள் பெற்றவராகத் திகழ்ந்தார். உலகிலுள்ள ஒட்டுமொத்தப் பெண்களிலேயே மிகச்சிறந்த ஒழுக்கமும், ஆன்மீக உயர்வும், நற்பண்புகளும் கொண்ட உன்னதமான தலைசிறந்த பெண்ணாக அவர் விளங்கினார் (அன்னை பாத்திமா அவர்கள் 'பெண்களின் தலைவி' என்று போற்றப்படுகிறார்).

 சுருக்கம்:

இந்த பாடல், நபிகள் நாயகத்தின் குடும்பத்துப் பெண்களான அன்னை கதிஜா மற்றும் அவரது மகள் அன்னை பாத்திமா ஆகியோரின் உன்னதமான ஒழுக்கம், தூய்மை மற்றும் நற்பண்புகளைப் போற்றிப் பாடுகிறது.

 -------------------------------------------------------------------------------------------

         27.   மழலைகளாம் பெண்மக்களை மண்ணினிலே உயிருடனே       வழமையாய்ப் புதைத்துவந்தார் மனமில்லா மாந்தர்கணம்:

இஸ்லாத்தின் தோற்றத்திற்கு முந்தைய அறியாமைக் காலத்தில் (ஜாஹிலிய்யா காலம்), இரக்கமில்லாத கொடூர மனம்கொண்ட மனிதர்கள், தங்களுடைய மழலைச் செல்வங்களான பெண் குழந்தைகளை அவமானமாகக் கருதி, அவர்களை மண்ணில் உயிருடன் புதைப்பதை ஒரு வழக்கமாகவே (வழமையாக) வைத்திருந்தனர்.

 

---------------------------------------------------------------------------------------

             28.   அன்பும் பண்பும் அழகா யமைந்தநபி                                      
   பெண்களுக்கு வாழ்வளித்தார் பேயர்கள் வாழுகையில்:

• அப்படிப்பட்ட இரக்கமற்ற "பேய்கள்" போன்ற மனிதர்கள் வாழ்ந்த அந்தச் சமூகத்தில், அன்பும் நற்பண்புகளும் அழகாக அமைந்த இறைத்தூதர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் தோன்றி, அந்தப் பெண்களுக்கு உரிய வாழ்வுரிமையைத் தந்து, அவர்களைப் பாதுகாத்து வாழ்வளித்தார்கள்.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

 

29. பெண்களுக்குப் பேறளித்துப் பெருமை யடையச்செய்த கண்மணி பாத்திமத்தைக் கணந்தோறும் போற்றிடுவோம்:

 

பெண்களுக்குப் பெருமையையும், பெரும் நற்பேறுகளையும் பெற்றுத் தந்த, நபிகளாரின் கண்மணியான அருமை மகள் ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்களின் சிறப்பை நாம் ஒவ்வொரு கணமும் (எப்போதும்) போற்றித் துதிப்போம்.

சுருக்கம்:
பெண்களை உயிருடன் புதைத்த கொடூரமான காலத்தில், அவர்களுக்கு மறுவாழ்வு தந்து பெண்ணினத்திற்குப் பெருமை சேர்த்த நபிகளாரையும், அவரின் வழியில் வாழ்ந்து பெண்களுக்கு முன்மாதிரியாகத் திகழ்ந்த அன்னையார் ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்களையும் இப்பாடல் நன்றியோடு நினைவுகூர்கிறது.

 தொடரும்........