8. இதுநிற்க வெடுத்துக் கொண்ட இனியநபி தம்மகளார்
திமிக்க பாத்திமத்து வண்ணமகள் காதைசொல்வாம்
வரிகளின் நேரடிப் பொருள்:
- இதுநிற்க = இப்போது
நாம் கூறிக்கொண்டிருந்த இந்த விஷயம் ஒருபுறம் இருக்கட்டும் (அடுத்த பகுதிக்கு
மாறுவதைக் குறிக்கிறது).
- எடுத்துக்
கொண்ட = நாம் இங்கு எடுத்துக் கூற வந்திருக்கின்ற...
- இனியநபி
தம்மகளார் = இனிமையான, அன்பிற்குரிய
இறைத்தூதர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மகளாகிய...
- மதிமிக்க
பாத்திமுத்து = அறிவுச் சுடராகவும், பெருமதிப்பு
மிக்கவராகவும் விளங்கும் ஃபாத்திமா (முத்து போன்றவர்) என்ற...
- வண்ணமகள்
காதைசொல்வாம் = அழகிய குணங்களைக் கொண்ட அந்த உத்தமப் பெண்ணின்
வரலாற்றை/கதையை இனி நாம் கூறுவோம்.
ஒட்டுமொத்த விளக்கம்:
"இதுவரை நாம் பேசிய விபரங்கள் ஒருபுறம் இருக்க, இப்போது நாம் கூறப்போவது
என்னவென்றால்: எல்லாராலும் அன்போடு போற்றப்படும் இறைத்தூதர் நபிகள் நாயகம்
(ஸல்) அவர்களின் அன்பு மகளும், பேரறிவும் பெரும் புகழும் கொண்டவருமான, முத்து போன்ற தூய்மையான
குணநலன்களைக் கொண்ட ஃபாத்திமா நாயகி அவர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றை இனி நாம் அழகாக எடுத்துரைப்போம்" என்பது இவ்வரிகளின்
பொருளாகும்.
அதாவது, நூலாசிரியர் முந்தையப் பகுதியை முடித்துவிட்டு, நபிகளாரின் புதல்வி ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்களின்
வரலாற்றைத் தொடங்கப் போவதாக இந்த வரிகளின் மூலம் அறிவிக்கிறார்.
-------------------------------------------
9. "தீயவர்கள் தூற்றுவார்கள் தூயவர்கள் போற்றுவார்கள்
நாயகி பாத்திமத்தை நாம்போற்றிப் புகழ்வோம்"
இந்த வரிகளின் விரிவான பொருள் விளக்கம் இதோ:
1. தீயவர்கள் தூற்றுவார்கள்
- பொருள்: தீய
குணம் உடையவர்கள் அல்லது உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள மனமில்லாதவர்கள் எப்போதும்
நல்லவர்களைப் பற்றி அவதூறு பேசுவார்கள் (தூற்றுவார்கள்).
- விளக்கம்: வரலாற்றில்
நல்லவர்களுக்கும், இறைவழியில் நடந்தவர்களுக்கும் எப்போதும் எதிர்ப்புகள்
இருந்துள்ளன. அன்னை ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்களின் உன்னதமான குணங்களையும், இஸ்லாமிய
மார்க்கத்தின் பெருமைகளையும் சகித்துக் கொள்ள முடியாத தீய எண்ணம் கொண்டவர்கள்
அவர்களைப் பற்றிக் குறை கூறலாம். ஆனால், தீயவர்களின்
அந்த வசவுச் சொற்கள் அவர்களின் தூய்மையை எந்த விதத்திலும் குறைத்துவிடாது.
2. தூயவர்கள் போற்றுவார்கள்
- பொருள்: தூய்மையான
உள்ளம் கொண்டவர்கள், இறைபக்தி உடையவர்கள் மற்றும் நற்குணங்களை மதிப்பவர்கள் அன்னை ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்களை எப்போதும் புகழ்ந்து பாடுவார்கள் (போற்றுவார்கள்).
- விளக்கம்: அன்னை ஃபாத்திமா
(ரலி) அவர்கள் பொறுமை, அடக்கம், கொடைக்குணம், இறைவழிபாடு
ஆகியவற்றின் இலக்கணமாகத் திகழ்ந்தவர்கள். சொர்க்கத்துப் பெண்களின் தலைவி என்று
நபிகளாரால் போற்றப்பட்டவர்கள். எனவே, நல்வழியில்
நடக்கும் தூய உள்ளம் கொண்ட எவரும் அவரின் வரலாற்றையும் தியாகத்தையும் அறிந்து
அவரை நெஞ்சாரப் போற்றுவார்கள்.
3. நாயகி பாத்திமத்தை
நாம்போற்றிப் புகழ்வோம்
- பொருள்: அத்தகைய
பெருமைகளுக்குரிய, நம்முடைய வழிகாட்டியான தலைவி (நாயகி) அன்னை ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்களை நாமும் மனதாரப் போற்றிப் புகழ்ந்து, அவர்களின்
நல்வழியைப் பின்பற்றுவோம்.
- விளக்கம்: தீயவர்கள்
என்னதான் குறை கூறினாலும், உண்மை நமக்குத் தெரியும் என்பதால், நாமும்
அந்தத் தூயவர்களின் வழியில் நின்று அன்னை ஃபாத்திமா நாயகியார் அவர்களின் புகழையும், பெருமையையும்
உலகிற்கு எடுத்துரைத்து அவர்களைப் பெருமைப்படுத்துவோம் என்பதாகும்.
சுருக்கமாக:
இந்த வரிகள், உலக இயல்பை மிக அழகாகக் காட்டுகின்றன. நல்ல விஷயங்களை
தீயவர்கள் இகழ்வதும், தூயவர்கள் புகழ்வதும் வழக்கம். நாமும் நல்ல மனிதர்களாக அன்னை ஃபாத்திமா நாயகியாரின் நற்பண்புகளைப் போற்றி, நம் வாழ்வில் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்ற உயரிய கருத்தை இந்த வரிகள் நமக்கு
உணர்த்துகின்றன.
தொடரும்...
