பாத்திமா நாயகியார் மாலை தொடர் - 37

 

161.இவ்வாறு செய்துவர இறையோனை யவனபியை
செவ்வையாய்ப் பொருந்திக்கொண்டார் தீதறவே பாத்திமத்தே.

விளக்கம்: அன்னை ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்கள் தீமைகள் எதுவும் அண்டாத வண்ணம், தன் வாழ்நாளில் காட்டிய நற்செயல்களாலும் இறைவழிபாட்டினாலும் அகிலத்தைப் படைத்த இறைவனையும், அவனது தூதராகிய நபியையும் (யவநபி - முஹம்மது நபி) தன் உள்ளத்தில் செம்மையாக (செவ்வையாய்) ஏற்றிப் பொருந்திக் கொண்டார்கள். இறைவனுக்கும் அவனது தூதருக்கும் முற்றிலும் கட்டுப்பட்டு வாழ்ந்தார்கள்.

 162.இறையோனை நாயகத்தை என்றென்றும் பொருந்திக் கொள்வோம்

நிறைவான இவர்மதிபோல் நினைத்தே நடந்து கொள்வோம்.

 விளக்கம்: அன்னை ஃபாத்திமா அவர்களைப் போலவே, நாமும் எப்போதும் இறைவனையும் அவனது தூதர் நபி நாயகத்தையும் (ஸல்) நம் வாழ்வில் முழுமையாகப் பொருந்திக் கொள்வோம் (அவர்களின் வழியைப் பின்பற்றுவோம்). பௌர்ணமி நிலவு (இவர்மதி) போன்ற ஒளி பொருந்திய அன்னையின் தூய நற்சிந்தனைகளையும், அவர்களின் வாழ்க்கை நெறிகளையும் எப்போதும் நினைவில் நிறுத்தி, நாமும் நல்வழியில் நடந்து கொள்வோம்.

163.இல்லாத நிலையிலுந்தான் இரப்போர்க்கே யீந்துவந்தார்

எல்லார்க்கும் வள்ளலென வளமாய் நடந்து கொண்டார்.

விளக்கம்: அன்னை ஃபாத்திமா அவர்களின் குடும்பம் பல நேரங்களில் உண்ண உணவின்றி, வறுமையில் வாடிய போதும், தன்னிடம் தேடிவந்து யாசிப்போருக்கு (இரப்போர்க்கே) இல்லை என்று கூறாமல் வாரி வழங்கினார்கள். வறுமை நிலையிலும் பிறருக்கு உதவும் குணம் கொண்டதால், எல்லாராலும் போற்றப்படும் ஒரு பெரும் வள்ளலாக அவர்கள் திகழ்ந்தார்கள்.

164.இல்லையில்லை யென்பதில்லை உள்ளததை யீந்திடுவார்

இல்லில் லில்லா தாயினுந்தான் உள்ளிலுள்ள தைக்கொடுப்பார்.

 விளக்கம்: தன்னிடம் உதவி என்று கேட்பவர்களிடம் "என்னிடம் எதுவும் இல்லை" என்று ஒருபோதும் அவர்கள் சொன்னதே இல்லை. தன்னிடம் என்ன இருக்கிறதோ அதை அப்படியே கொடுத்துவிடுவார். ஒருவேளை வீட்டில் (இல்லில்) கொடுப்பதற்குப் பொருள் எதுவும் இல்லாத பட்சத்தில், தன் உள்ளத்தில் இருக்கும் அன்பையும், நல்வார்த்தைகளையும், தன்னிடம் இருக்கும் ஆடையோ அல்லது பிற சிறு பொருட்களையோ கூட பிறருக்காக அள்ளிக் கொடுப்பார்கள்.

165.ஈகைநபி நாயகத்தின் இன்மகளார் பாத்திமாவாம்

தோகை மயில் ஈவதிலே ஏகநபிக் கொப்பாவார்.

 விளக்கம்: கொடை வள்ளலாகத் திகழ்ந்த ஈகைநபி முஹம்மது (ஸல்) நாயகத்தின் அன்புமகள்தான் அன்னை ஃபாத்திமா. தோகை விரித்தாடும் மயிலைப் போன்ற பேரழகு பொருந்திய குணம் கொண்ட அன்னை ஃபாத்திமா அவர்கள், பிறருக்கு வாரி வழங்குவதில் (ஈவதிலே) தன் தந்தையாகிய ஒப்பற்ற நபி நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு இணையானவராகத் (கொப்பாவார்) திகழ்ந்தார்கள். தந்தையைப் போலவே மகளும் பெரும் கொடையாளியாக விளங்கினார்.

 முக்கியத் தொகுப்பு:

அன்னை ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்கள் வறுமையிலும் பிறருக்கு உதவும் மாண்பையும், இறைவனுக்கும் இறைத்தூதருக்கும் கட்டுப்பட்டு வாழ்ந்த உன்னத வாழ்வையும் இப்பாடல்கள் மிக அழகாக விவரிக்கின்றன.

தொடரும்....